Wystawa Złotej Linii na stronie Konsulatu Generalnego RP

Wystawa polskich twórców w Galerii Śląsko-ostrawskiej

Pod patronatem Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie i Urzędu Miasta Śląska Ostrawa w dniu 5 czerwca w Galerii Śląskoostrawskiej  odbył się wernisaż wystawy grupy „Złota Linia”. Zaprezentowane zostały prace artystów z Polski, Ukrainy, Norwegii, Szwajcarii, Niemiec i Czech. Grupa jest ewenementem na skalę światową, ponieważ jej powstanie, komunikowanie się jej członków, różnego rodzaju ustalenia – odbywają się poprzez internet. Wystawa w Ostrawie, to już 17 wspólna prezentacja twórczości, ale pierwsza w Republice Czeskiej. Spektrum wystawy obejmują prace – tradycyjne malarstwo, grafika, ceramika, rzeźba, fotografia, grafika komputerowa oraz prezentacje multimedialne.

Podczas wernisażu, który odbył się 5 czerwca 2015 roku, artystycznie zaprezentowali się uczniowie z miejscowej Szkoły Muzycznej im. Edvarda Runda. Wybitny  reżyser, aktor i jednocześnie dyrektor Teatru Cieszyńskiego, Karol Suszka, odczytał fragmenty książki czeskiej pisarki Aleny Mrázovej pt. „Przekaz Elfi Nitche” a młoda utalentowana poetka wywodząca się z Zaolzia Ewa Sabela-Furtek, deklamowała wiersze ze swojego nowego tomiku „Boso i z wiankiem na głowie”. Wystawa potrwa do 31.07.2015.

http://www.ostrawa.msz.gov.pl/pl/aktualnosci/0_zlota_linia__w_ostrawie;jsessionid=1B28305C9F078B75B5FE6AC367FF6AC2.cmsap2p

Wystawa w Ostrawie

5 Czerwca rozpoczęła się się wystawa Złotej Linii w Czeskiej Ostrawie pod patronatem Konsulatu Polskiego

..”Do najważniejszych obszarów aktywności Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie, działającego na tym terenie ponad 90 lat, należy działanie na rzecz rozwijania i pogłębiania relacji polsko-czeskich, w możliwie najpełniejszym wymiarze; obok bieżącej współpracy transgranicznej w regionie, jak również
w ramach szeroko rozumianej promocji i popularyzacji polskiej kultury. Od tradycyjnej kultury polskiej mniejszości narodowej w Republice Czeskiej, na Śląsku Cieszyńskim, po osiągnięcia polskiej nauki i sztuki współczesnej.

Powodem do radości jest fakt, że w Ostrawie, mieście o niezwykłej historii
i przemysłowej tradycji prezentowana jest – także dzięki staraniom Konsulatu RP – twórczość artystów współczesnych…”

http://zlotalinia.strefa.pl/zl_07a_ostrawa_czechy_2015.htm

Pobyt w Ostrawie był niesłychanie miły dla mnie osobiście.Poznałam wspaniałych ludzi i zobaczyłam świat dobrego „Wojaka Szwejka”.. Nie obyło się bez zabawnych wpadek językowych .. Bo języki nasze są bardzo podobne, a słowotwórstwo poszczególnych słów na pewno było wspólne.Jednak okazuje się ,że ich znaczenie bywa różne ..

Co uświadomiła mi tłumaczka i poliglotka czeska Alena Mrazowa.

Np na darmo szukałam sklepu papierniczego , gdyż sklep po czesku oznacza piwnicę ,a sklep w którym można cokolwiek kupić , to Obchod. Niespodziewanym i „innym” akcentem dla mnie, były trolejbusy .Pamiętam pojedyncze migawki z dzieciństwa , w których występowały trolejbusy , ale w Polsce zostały  dawno wycofane.To był miły , o charakterze ciekawostki akcent z  Ostrawy.

Wystawa trwa do końca lipca , więc kto odwiedzi w tym czasie Ostrawę , serdecznie na nią zapraszam

wystawa w ostrawieGrupa „Złota Linia” w bramie Ostrawskiej Galerii

Grupa Złota LiniaA to parę relacji medialnych z Wernisażu

Na 2,30 minucie można obejrzeć relacje z wystawy

http://www.ceskatelevize.cz/porady/10000000043-wiadomosci-w-jezyku-polskim/video/

Oraz relacja w czeskim radiu  na 13,38

a na 16,22 mówię parę słów o moich pracach

http://prehravac.rozhlas.cz/audio/3404362

Prace plastyczne  można obejrzeć wirtualnie – tutaj

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.838454946239818.1073741829.130289340389719&type=3